ALERTE À L’ALLERGIE - PRÉSENCE NON DÉCLARÉE DE LAIT DANS LES BARRES GLACÉES « RED BEAN ICE BARS » ET LES BARRES DE CRÈME GLACÉE « RED BEAN & JELLY ICE CREAM BARS » DE MARQUE UNI-PRESIDENT OTTAWA, le 15 novembre 2007 - L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) avise les personnes allergiques aux protéines de lait de ne pas consommer de produits de fantaisie glacés de marque Uni President décrits ci-dessous. En effet, les produits visés contiennent du lait alors que l’étiquette n’en fait pas mention. Tous les codes des produits de fantaisie glacés suivants de marque Uni-President, importés de Taïwan, sont visés par cette mise en garde. Produit / Format / CUP « President Red Bean Ice Bar » (barres glacées « Red Bean Ice Bar » de marque President) / 510 g (6 barres x 85 g) / 4 710608 813600« Red Bean & Jelly Ice Cream Bar » (barres de crème glacée « Red Bean & Jelly Ice Cream Bar ») / 480 g (6 barres x 80 g) / 4 710088 070968 Ces produits ont été distribués en Colombie-Britannique, en Alberta, au Manitoba et en Ontario, mais pourraient avoir aussi été distribués à l’échelle nationale. Un cas de maladie lié à la consommation de ces produits a été signalé. La consommation de ces produits peut déclencher une réaction grave, voire mortelle, chez les personnes allergiques aux protéines de lait. L’importateur retire volontairement les produits visés du marché. L’ACIA surveille l’efficacité du rappel. Pour de plus amples renseignements, les consommateurs et les gens de l'industrie peuvent appeler l'ACIA au 1-800-442-2342/ATS 1-800-465-7735, du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (heure de l'Est). Pour obtenir des renseignements sur le lait, l’un des neuf allergènes alimentaires les plus courants, consultez la page Web consacrée aux allergènes alimentaires à l’adresse www.inspection.gc.ca/francais/fssa/labeti/allerg/allergf.shtml. Pour savoir comment recevoir les rappels par courrier électronique ou pour obtenir d’autres renseignements sur la salubrité des aliments, visitez notre site Web à l’adresse www.inspection.gc.ca. - 30 - Linda LeBlanc (français)Rappels d’aliments et Mesures d’urgenceAgence canadienne d’inspection des aliments613-760-4112 Shashi Kulkarni (anglais)Rappels d’aliments et Mesures d’urgenceAgence canadienne d’inspection des aliments613-368-1622 ***************************** The FOODRECALLS_RAPPELSALIMENTS archives all list postings at:http://www.inspection.gc.ca/english/corpaffr/recarapp/recaltoce.shtml You can join or leave a variety of e-mail lists managed by the Canadian Food Inspection Agency using the on-line form found at:http://www.inspection.gc.ca/english/tools/listserv/listsube.shtml La liste FOODRECALLS_RAPPELSALIMENTS archive tous les enregistrements de listes à :http://www.inspection.gc.ca/francais/corpaffr/recarapp/recaltocf.shtml Vous pouvez vous inscrire à une variété de listes courriels administrées par l'Agence canadienne d'inspection des aliments au moyen du formulaire en ligne affiché à l'adresse suivante : http://www.inspection.gc.ca/francais/tools/listserv/listsubf.shtml.Le même formulaire vous permet de retrancher votre nom de ces listes.